|
1. |
|
|
|
|
Čigāniņi, pagāniņi,
Kur šo nakti gulēsim?
Cits priedēi, cits eglē,
Cits celiņa maliņā.
Kurš priedēi, kurš eglē,
Citu rītu redzesim,
Kurš celiņa maliņā,
Būs vilkami kumosiņis.
Čigānosi laizdamiesi
Apsavilku kažociņ’:
Citu vietu suņi rēja
I ar skruķi pabadīj’.
Nerejati ciema suņi,
No tālienes čigāniņ’:
Deviņ' kalni, deviņ' lejas
Da čigāna mājiņām.
Tālu, tālu čigānosi, toldaro, toldaro,
Ziemassvētku vakarāi, toldaro, toldaro,
Dos mums ēsti, dos mums dzerti, toldaro, toldaro
Dos naksniņu pārgulēti, toldaro, toldaro!
Sabijāsi saimeniece,
Daudz sanāca čigāniņ’,
Nebīstiesi saimeniece,
Visi bija paēduš’;
Visi bija paēduši,
Visi bija padzēruš’,
Visi bija gulējuši
Mīļās Māras istabā.
Tālu, tālu čigānosi, toldaro, toldaro,
Ziemassvētku vakarāi, toldaro, toldaro,
Dos mums ēsti, dos mums dzerti, toldaro, toldaro
Dos naksniņu pārgulēti, toldaro, toldaro!
Tālu, tālu čigānosi, toldaro, toldaro,
Ziemassvētku vakarāi, toldaro, toldaro,
Dos mums ēsti, dos mums dzerti, toldaro, toldaro
Dos naksniņu pārgulēti, toldaro, toldaro!
Tālu, tālu čigānosi, toldaro, toldaro,
Ziemassvētku vakarāi, toldaro, toldaro,
Dos mums ēsti, dos mums dzerti, toldaro, toldaro
Dos naksniņu pārgulēti, toldaro, toldaro!
|
|
2. |
|
|
|
|
Laid, māmiņa, istabā,
Neba mēs daudz bijām.
Laid, māmiņa, istabā,
Neba mēs daudz bijām.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Bijām pieci, bijām seši,
Līdz trejami desmitam.
Bijām pieci, bijām seši,
Līdz trejami desmitam.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Čuru, čuru, viru, viru,
Ziemassvētku vakarā.
Čuru, čuru, viru, viru,
Ziemassvētku vakarā.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Kad pagāja Ziemassvētki,
Ne ta čura, ne ta vir.
Kad pagāja Ziemassvētki,
Ne ta čura, ne ta vir.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ja iekšāi nelaidīs
Lielu skādi padarīs
Ja iekšāi nelaidīs
Lielu skādi padarīs
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Durvīm kliņķi nolauzīs
Visus logus izdauzīs
Durvīm kliņķi nolauzīs
Visus logus izdauzīs
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Visu aku piedirsīs
Puišam bērnu pataisīs
Visu aku piedirsīs
Puišam bērnu pataisīs
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
|
|
3. |
|
|
|
|
Čigāniņi, čigāniņi, kalado, kalado
Kur šo nakti gulēsim? kalado, kalado
Cits priedē, cits eglē, kalado, kalado
Cits celiņa maliņā. kalado, kalado
Kurš priedē, kurš eglē, kalado, kalado
Citu gadu tiksimies. kalado, kalado
Kurš celiņa maliņā, kalado, kalado
Būs vilkam kumosiņš, kalado, kalado
Čigāniņi, mani bērni, kalado, kalado
Nezodziet suseklīšu; kalado, kalado
Īleniņus vien zodziet, kalado, kalado
Māsiņai pūru šūt! kalado, kalado
Sasagrieza čigāniņi, kalado, kalado
Īstabiņas dibinā: kalado, kalado
Sagriez, Dievs, rudzus miežus, kalado, kalado
Lielajā tīrumā! kalado, kalado
|
|
4. |
|
|
|
|
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadā, Kaļadā.
Kaļadā, Kaļadā,
Ķekatas māmiņa laid mani iekšā
Kaļadā, Kaļadā.
Kaļadā, Kaļadā,
Ķekatas māmiņa laid mani iekšā
Kaļadā, Kaļadā.
Kaļadā, Kaļadā,
Nezagšu īlena nezagšu adatu
Kaļadā, Kaļadā.
Kaļadā, Kaļadā,
Nezagšu īlena nezagšu adatu
Kaļadā, Kaļadā.
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadā, Kaļadā.
Kaļadā, Kaļadā,
Susekli to zagšu to mane vajag
Kaļadā, Kaļadā.
Kaļadā, Kaļadā,
Susekli to zagšu to mane vajag
Kaļadā, Kaļadā.
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadas bērniem galviņu sukāt
Kaļadā, Kaļadā.
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadas bērniem galviņu sukāt
Kaļadā, Kaļadā.
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadā, Kaļadā.
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadā, Kaļadā,
Kaļadā, Kaļadā.
|
|
5. |
|
|
|
|
Sen domāju, nu redzēju
Ziemassvētku kumeliņ',
Sen domāju, nu redzēju
Ziemassvētku kumeliņ':
Līdz zemīti baltas krēpes,
Pinkaināmi kājiņām,
Līdz zemīti baltas krēpes,
Pinkaināmi kājiņām.
Ziemassvētku kumeliņi
Sudrabiņa pakaviem,
Ziemassvētku kumeliņi
Sudrabiņa pakaviem;
No kalniņa pret kalniņu
Skrēja, ledu kapādam',
No kalniņa pret kalniņu
Skrēja, ledu kapādam'.
Man bij' kaltis kumeliņis,
Es varēju kalnā jāt,
Saskaldīju ledus kalnu
Deviņosi gabalos,
Man bij' kaltis kumeliņis,
Es varēju kalnā jāt,
Saskaldīju ledus kalnu
Deviņosi gabalos.
Vakar sniga balti sniegi,
Šodien laba medīšan',
Vakar sniga balti sniegi,
Šodien laba medīšan';
Kur pazinu caunes pēdas,
Tur pagriezu kumeliņ',
Kur pazinu caunes pēdas,
Tur pagriezu kumeliņ'.
Man bij' kaltis kumeliņis,
Es varēju kalnā jāt,
Saskaldīju ledus kalnu
Deviņosi gabalos,
Man bij' kaltis kumeliņis,
Es varēju kalnā jāt,
Saskaldīju ledus kalnu
Deviņosi gabalos.
Man bij' kaltis kumeliņis,
Es varēju kalnā jāt,
Saskaldīju ledus kalnu
Deviņosi gabalos,
Man bij' kaltis kumeliņis,
Es varēju kalnā jāt,
Saskaldīju ledus kalnu
Deviņosi gabalos.
|
|
6. |
|
|
|
|
Gulēja saulīte ābeļu dārzā, ābeļu dārzā.
Gulēja saulīte ābeļu dārzā, ābeļu dārzā.
Neguli, saulīte, ābeļu dārzā, ābeļu dārzā!
Neguli, saulīte, ābeļu dārzā, ābeļu dārzā!
Mēnestiņš izgāja saulīti meklēt, saulīti meklēt,
Mēnestiņš izgāja saulīti meklēt, saulīti meklēt,
Deviņi ratiņi, simts kumeliņi, simts kumeliņi.
Deviņi ratiņi, simts kumeliņi, simts kumeliņi.
Bēdz, bēdz, saulīte, mēnesis dzenās, mēnesis dzenās!
Bēdz, bēdz, saulīte, mēnesis dzenās, mēnesis dzenās!
Jau drīz saulīte mēneša rokās, mēneša rokās.
Jau drīz saulīte mēneša rokās, mēneša rokās.
Bēdz, bēdz, saulīte, mēnesis dzenās, mēnesis dzenās!
Bēdz, bēdz, saulīte, mēnesis dzenās, mēnesis dzenās!
Jau drīz saulīte mēneša rokās, mēneša rokās.
Jau drīz saulīte mēneša rokās, mēneša rokās.
|
|
7. |
|
|
|
|
Kur bijāti, Ziemassvētki,
Kur naksniņu gulējāti,
Kur naksniņu gulējāti?
Zirgu stallī, pažobelē
Tur naksniņu gulējāmi,
Tur naksniņu gulējāmi.
Govu kūtī, pažobelē
Tur naksniņu gulējāmi,
Tur naksniņu gulējāmi.
Cūku kūtī, pažobelē
Tur naksniņu gulējāmi,
Tur naksniņu gulējāmi.
Kur bijāti, Ziemassvētki,
Kur naksniņu gulējāti,
Kur naksniņu gulējāti?
Aiz kalniņa lejiņāi
Tai mazāi sētiņāi,
Tai mazāi sētiņāi.
|
|
8. |
|
|
|
|
Tec, peleite, zierņu zogtu, kaladū, kaladū
Atnes manim pīzoguse, kaladū, kaladū
Tec, peleite, zierņa zogtu, kaladū, kaladū
Atnes manim pīzoguse, kaladū, kaladū
I pupeņis i zierneišus, kaladū, kaladū
I cyuceņis smecereiti kaladū, kaladū
I pupeņis i zierneišus kaladū, kaladū
I cyuceņis smecereiti kaladū, kaladū
Kai tur tevi nasagive kaladū, kaladū
Es ībāgu aleņā kaladū, kaladū
Kai tu tur nasasoli, kaladū, kaladū
Es sakyuru sāra guni, kaladū, kaladū
Atīdami Zīmas svātki, kaladū, kaladū
Kū jī lobu atnasdami, kaladū, kaladū
Atnas zierņu, atnas pupu, kaladū, kaladū
Atnas cyukas smecereiti, kaladū, kaladū
Kai tu tur nasadagi, kaladū, kaladū
Apsaspraužu adateņis, kaladū, kaladū
Kai tev ašņis natecieja, kaladū, kaladū
Apsatepu vacu svīstu, kaladū, kaladū
Kur tu jiemi vacu svīstu, kaladū, kaladū
Vacos muotis teineitē, kaladū, kaladū
Kur tei jiema vacuo muote, kaladū, kaladū
Raibys gūvis ciceišūs, kaladū, kaladū
Atīdami Zīmas svātki, kaladū, kaladū
Kū jī lobu atnasdami, kaladū, kaladū
Atnas zierņu, atnas pupu, kaladū, kaladū
Atnas cyukas smecereiti, kaladū, kaladū
Atīdami Zīmas svātki, kaladū, kaladū
Kū jī lobu atnasdami, kaladū, kaladū
Atnas zierņu, atnas pupu, kaladū, kaladū
Atnas cyukas smecereiti, kaladū, kaladū
|
|
9. |
|
|
|
|
Ai, bagāti Ziemassvētki, kūčo,
Lejiņāi nogājuši, kūčo,
Tekat jauni, tekat veci, kūčo,
Velkat svētkus kalniņāi, kūčo.
Ziemassvētki naudu skaita, kūčo,
Ledus kalna galiņāi, kūčo,
Es gribēju klāti tikti, kūčo,
Ar nekaltu kumeliņu, kūčo.
Nākat iekšā, budēlīši, kūčo,
Nākat pilna istabiņa, kūčo,
Lai nenāca ļauna diena, kūčo,
Kas man' gauži rūdināja, kūčo.
Ziemassvētki sabraukuši, kūčo,
Pastaliņu plēsējiņi, kūčo,
Trīs dieniņas, trīs naksniņas, kūčo,
Ne miedziņa neredzēju, kūčo.
Pūti gaišu uguntiņu, kūčo,
Lai ļautiņi sildījāsi, kūčo,
Pašu ļaudis sanākuši, kūčo,
Tie uguni dedzināja, kūčo.
|
|
10. |
|
|
|
|
Pusgadu gulēju aizkrāsnē,
Pusgadu gulēju aizkrāsnē,
Nu mans vakars, nu nācu ārā,
Nu mans vakars, nu nācu ārā,
Čigi, čigi, čigāniņi, kalado, kalado!
Vienu vietu, vienu, vietu, kalado, kalado!
Šī dieniņa, šī naksniņa,kalado, kalado!
Ejamā, lecamā, kalado, kalado!
Še liela vieta, še labi ļaudis,
Še liela vieta, še labi ļaudis,
Še vara čigāni līkumus mest,
Še vara čigāni līkumus mest,
Čigi, čigi, čigāniņi, kalado, kalado!
Vienu vietu, vienu, vietu, kalado, kalado!
Šī dieniņa, šī naksniņa,kalado, kalado!
Ejamā, lecamā, kalado, kalado!
Čigānu tēvaini ved bērnus mājās,
Čigānu tēvaini ved bērnus mājās,
Visi tavi bērniņi gulēti griba.
Visi tavi bērniņi gulēti griba.
Čigi, čigi, čigāniņi, kalado, kalado!
Vienu vietu, vienu, vietu, kalado, kalado!
Šī dieniņa, šī naksniņa,kalado, kalado!
Ejamā, lecamā, kalado, kalado!
|
|
11. |
|
|
|
|
Ķekatu tēvami tērauda bikses
Ķekatu tēvami tērauda bikses
Ķekatu māmīni vara lindrucīnis
Ķekatu māmīni vara lindrucīnis
Ķekatu tēvami trīs labas lietas
Ķekatu tēvami trīs labas lietas
Ķekatu tēvami trīs labas lietas
Ķekatu tēvami trīs labas lietas
Pīpes rags tabak maks
Zēveļ kastīns kabatā
Pīpes rags tabak maks
Zēveļ kastīns kabatā
Pīpes rags tabak maks
Zēveļ kastīns kabatā
Pīpes rags tabak maks
Zēveļ kastīns kabatā
Ķekatu tēvami vēl trīs lietas
Ķekatu tēvami vēl trīs lietas
Perdamas lecamas sagrabināmas
Perdamas lecamas sagrabināmas
Tā pati dīsele no veca praula
Tā pati dīsele no veca praula
Tā pati dīsele no veca praula
Tā pati dīsele no veca praula
|
|
12. |
|
|
|
|
Kūru, kūru uguntiņu
Tumšajāi naksniņā, tumšajāi naksniņā.
Tumšajāi naksniņāi
Pūtin pūta ziemelīts, pūtin pūta ziemelīts.
Pūtin pūta ziemelītis,
Stingtin stinga augumiņš, stingtin stinga augumiņš.
Pūtin pūta ziemelītis,
Stingtin stinga augumiņš, stingtin stinga augumiņš.
Kūru, kūru uguntiņu
Tumšajāi naksniņā, tumšajāi naksniņā.
Tumšajāi naksniņāi
Pūtin pūta ziemelīts, pūtin pūta ziemelīts.
Pūtin pūta ziemelītis,
Stingtin stinga augumiņš, stingtin stinga augumiņš.
Pūtin pūta ziemelītis,
Stingtin stinga augumiņš, stingtin stinga augumiņš.
Uguntiņa, Saules māsa,
Sildi manu augumiņ', sildi manu augumiņ'.
Sildi manu augumiņu,
Glabā manu dvēselīt'! Glabā manu dvēselīt'
Uguntiņa, Saules māsa,
Sildi manu augumiņ', sildi manu augumiņ'.
Sildi manu augumiņu,
Glabā manu dvēselīt'! Glabā manu dvēselīt'!
|
This album is dedicated to the Latvian masquerade traditions in winter. Starting from the Winter Solstice and ending with Meteņi.