We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lai m​ā​si​ņ​a rot​ā​j​ā​s!

by Auļi un Tautumeitas

/
1.
Manā lopu laidarā / Kupla liepa izaugus’. 2x
 Cik es gāju govis slaukt, / Tik pakāru vainadziņ’. 2x Kaimiņ’ puiši – cāļu zagļi, / Nozog manu vainadziņ’. 2x Es jums lūdzu, kaimiņ’ puiši, / Atdodieti vainadziņ’! 2x Apsoliesi mana būt, / Tad atdošu vainadziņ’. 2x
 Kā es varu tava būt? / Netīk manam prātiņam! 2x Tā jau nava miežu maize, / Izcepama, apēdam’. 2x
 Kad pie vīra izgājus’, / Viss mūžs kopā jādzīvo. 2x Bērzu birzi izlocīju
Pa vienami zariņami;
 Tautu dēlu izmācīju
Pa savami prātiņam.
2.
Neviens mīļi tā nebrauca, Kā brauc brālis ar māsenu. 2x Kur ierauga ievas ziedus, Tur piegrieza kumelīnu. 2x Lai māsena puškavāsi Ievas ziedu baltumīnu. 2x Ievas ziedu baltumīnu, Magonīnas kuplumīnu. 2x Apsasedzu baltu sagšu, Iesasēdu ievienāja. 2x Tautas saka pajādamas: Lig zemīti ievas ziede. 2x Tie nebija ievas ziedi, Tā godīga mātes meita. 2x
3.
Dzied’ papriekšu, brāļa māsa, / Pavilkdama, locīdama, 2x Tu jau biji ieradusi, / Bāliņosi dzīvodama. 2x Dažu labu kalnu kāpu, / Dažu labu ielejiņu. 2x Kalnā balta ieva zieda, / Lejā strauja upe teka. 2x Kalnā kāpu rotātiesi, / Lejiņāi mazgātiesi. 2x Dzied’ papriekšu, brāļa māsa, / Pavilkdama, locīdama. 2x
4.
Netīšāmi es iegāju / Mīļas Māras istabā; 2x Mīļa Māra man pacēla / Sievas krēslu apsēsties. 2x Nesēdēšu, mīļa Māra, / Man nav sievas padomiņ’. 2x Sēd’, meitiņa, būsi sieva, / Došu sievas padomiņ’. 2x Tev Laimiņa kroni pina / No sīkaja sudrabiņ’. 2x No sīkaja sudrabiņa, / Ar dimanta lapiņām. 2x
5.
Sēdēja muoseņa aiz gaļdeņa, Boltuosi rūcenis lauzeidama, Boltuosi rūcenis lauzeidama, Mīluosi māmenis praseidam’. Māmeņa meiluo, bagaslaveji, Uz vysa myuža, na iz vīnys dīnys, Māmeņa meiluo, bagaslaveji, Uz vysa myuža, na iz vīnys dīn’s. Sēdēja muoseņa aiz gaļdeņa, Boltuosi rūcenis lauzeidama, Boltuosi rūcenis lauzeidama, Mīluoi tāteiša praseidam’. Tāteiti meilais, bagaslaveji, Uz vysa myuža, na iz vīnys dīnys, Tāteiti meilais, bagaslaveji, Uz vysa myuža, na iz vīnys dīn’s. Sēdēja muoseņa aiz gaļdeņa, Boltuosi rūcenis lauzeidama, Boltuosi rūcenis lauzeidama, Mīlui bruoleišu praseidam’. Bruoleiši meilī, bagaslavejit, Uz vysa myuža, na iz vīnys dīnys, Bruoleiši meilī, bagaslavejit, Uz vysa myuža, na iz vīnys dīn’s. Sēdēja muoseņa aiz gaļdeņa, Boltuosi rūcenis lauzeidama, Boltuosi rūcenis lauzeidama, Mīlūi muoseņu praseidam’. Muosenis meiluos, bagaslavejit, Uz vysa myuža, na iz vīnys dīnys, Muosenis meiluos, bagaslavejit, Uz vysa myuža, na iz vīnys dīn’s. Sēdeja muoseņa aiz gaļdeņa, Boltuosi rūcenis lauzeidama, Boltuosi rūcenis lauzeidama, Kaimiņu meitiņu praseidam’. Kaimiņu meitinis, bagaslavejit, Uz vysa myuža, na iz vīnys dīnys, Kaimiņu meitinis, bagaslavejit, Uz vysa myuža, na iz vīnys dīn’s.
6.
Nu ar dievu 03:22
Nu, ar Dievu, mīļās mājas, Es pa jums vairs nestaigāš’. 2x Aiz vārtiemi mans celiņis, Sagrožoti kumeliņ’. 2x Ietin iešu tautiņās, Dieviņš zina, kā dzīvoš’. 2x Nu, ar Dievu, tēvs, māmiņ’, Nu, ar Dievu, bāleliņ’, 2x Nu, ar Dievu jūs, māsiņ’s, Gana mīļi dzīvojām. 2x Man jāieti tas celiņ’s, Ko augdama nestaigāj’. 2x Nāc, māsiņa, vadi mani, Lai nevada māmuliņa, 2x Māmuliņa vadīdam’, Gauži mani raudināja, 2x Citiem bija še palikt, Man vienai projām ieti. 2x
7.
Gaidīti gaidīju šo vakariņu, / No tautu brālīša pārlīgojoti, 2x Ar lielu vezumu, ar malējiņu, 2x Ar malējiņu, ar pilnu pūru. 2x Ko zinu gaidīte, ko negaidīte, / Ne pūta taures, ne sūta vēstis. 2x Tie labie brālīši, kas pūta taures, / Kas pūta taures, kas sūta vēstis. 2x
8.
Es jauna būdama, ko nedarīju, No puķu ziedīnu tiltīnu taisu. Radrīdi rallallā, radrallallādi, No puķu ziedīnu tiltīnu taisu. Tur jāja kundzēni, tur karavīri, Tur mana brālēna līgavu veda. Radrīdi rallallā, radrallallādi, Tur mana brālēna līgavu veda. Daudz vīru, daudz sievu, daudz svešu ļaužu, Nav mana brālēna, nav līgavēna. Radrīdi rallallā, radrallallādi, Nav mana brālēna, nav līgavēna. Nāk mans brālītis kā ozolīnis, Nāk brāļa līgava bez vainadzēna. Radrīdi rallallā, radrallallādi, Nāk brāļa līgava bez vainadzēna.
9.
Dej, eglīte 05:03
Dej, eglīte, lec, eglīte, / Tautu galda galiņā! 2x Te, eglīte, tu paliksi, / Te māsiņa pušķotāj’. 2x Tikām situ tautu galdu, / Līdz atlēca šķēpelīt’, 2x Lai māsiņa pieminēja, / Visu mūžu dzīvodam’. 2x Jūs, meitiņas, bēdaitiesi, – / Viena meita mazumā; 2x Jaunas sievas, priecaitiesi, – / Vien’ sieviņa vairumā. 2x Vaj pa Dieva devumami, / Vaj pa Laimes likumam: 2x Svešs ar svešu satikāsi, / Mīļu mūžu nodzīvoj’. 2x
10.
Voi, vacuokīs buolelini, / Steidzīs dreižuok ustabāi, 2x Jau tautiņas naudu skaita / Par muosiņas vainadziņu! 2x Voi tys muosas vainadziņši / Seikā naudā nūpērkamsi? 2x Auga mirte, grīza zorus, / Zam zorīmi meitas laime. 2x Nūgrīž mirtai zaļu zoru, / Īpyn meitai vaiņagāi, 2x Nūceļ meitai vaiņadziņu, / Nūceļ meitai vīglu dīnu. 2x Voi tei meitas vīgla dīna / Zam vaiņaga gulejuse. 2x Biedzit, meitas, biedzit, meitas, / Lynauts nuoka, lynauts nuoka! 2x Nabiedziti, nabiedziti, / Sied autiņa volkuotuoja! 2x Sīnit manim lynautiņu, / Kuo tū putu gabaliņu, 2x Sasiejuši atlaiditi, / Lai gaļviņa nasuopātu! 2x Skaista pļaviņa nūpļauta, / Vieļ skaistuoka sakasīta. 2x Skaista meita vaiņagāi, / Vieļ skaistuoka lynautāi. 2x
11.
Ama, jama, muoseņis, / Pa jupeitis molu. 2x Tymā upis molā / Auga japeņeiši, 2x Paškinu apeņu, / Zaļu da smuordeigu, 2x Padarieju aļteni, / Koč nu jauzeņu. 2x Paprasieju gasteņu, / Koč naboguotu. 2x Skaisti muni gasteni, / Koč naboguoti. 2x Paprasieju sovys / Mīluos māmenis, 2x Ādi, dzeri, māmeņ, / Reitu brauc iz sātu! 2x Kam mani atdevi / Svešijā puseitī? 2x Rauduoju rauduošu, / Kod as izdzeivuošu. 2x
12.
Benķa kāja 04:08
Vīra māte bēdājās, / Tukšu pūru atradus’, 2x Nebēdājies, vīra māte, / Tava daļa nezudīs! 2x Pašā pūra dibenā / Drātēm vīta pātadziņ’. 2x Kad es nākšu istabā, / Lec pa krāsni aizkrāsnē! 2x Vīra māte man sacīja, / Lej es viņ’ par meitiņ’ sauc’. 2x Ja tu man par meitiņ’ sauks’, / Es tev tava māmuliņ’, 2x Ja tu man’ par beņķa kāju, / Es tev – veca raganiņ’. 2x Velnam devu sieku riekstu, / Lej pakāra mācītāj’. 2x Velns apēda sieku riekstu, / Mācītāju nepakār’. 2x Sīļam aste nodiluse, / Pa krūmiemi ložņājot. 2x Tā nodila puišiem mēles, / Par meitāmi runājot. 2x Gailis laktu saspārdija, / Visu nakti dziedādams, 2x Lej ceļāsi laiskā meita, / Aiz laiskuma neceļam’. 2x
13.
Dīzgon borgais rudiņs nuoca,
 Solna kūkim lopys trauc.
 Dīzgon osa izkapteite,
 Vuorpys dzanūt teirumeņ’,
 Zīma, zīma byus. 2x
 Lai tys borgais rudiņs nuoca,
 Jaunim ļaudim prīca nuoca,
 Lobus mīžus nūpļuovuši,
 Soldan’ olu darejuši,
Kuozys, kuozys byus. 2x

 Cep, māmeņa, meikstu maizi, 
Aun, meitini, boltys kuojis,
 Sedz, muoseņa, boltu gultu,
 Jou deļ tevim tautys brauc,
 Tautys, tautys brauc. 2x
 Lobū rūku kotrys ceļsit,
 Gredzinteni puormaineisit.
 Tāvam, muotei vedekleņa,
 Maņ pošami ļaudoveņa
 Nu šuos dīnys byus. 2x

 Meitiņ dūmoj prīca byus,
 Niu tik tāva bāda byus.
 Vēļ gadeņa nadzeivoja,
 Jou iz rūku mozuleits, 
Namīrs tev tik byus. 2x
 Pyrmā godā tautīts mani
 Tik iz rūku vīn auklēj’,
 Ūtrejā, trešejā – Nalaiž gultys maliņā,
 Ai, voi, maliņā. 2x 
Kab as itū zynavuse,
 Muotis kurpu naāvuse,
 Muotis kurpis slydnys beja, 
Īsleidēja tautiņuos,
 Ai, voi, tautiņuos. 2x

 Tautiņuos – rogonuos
 Kai laipuoti īlaipovu,
 Laipu lyku pī laipenis,
 Izlaipuoti navarieju,
 Ai, voi, navariej’. 2x

about

Drum and bagpipe group Auļi and ethno music group Tautumeitas have joined forces to create a unique music album „Lai māsiņa rotājās”. Album’s theme is dedicated to a very important period of person’s life – engagement and wedding. The powerful sounds of Auļi’s bagpipes and drums represent masculinity, whilst Tautumeitas softer sound but still expressive multipart singing represent femininity. Just as newly weds need to learn how to live together after the wedding, Auļi and Tautumeitas search for ways in which to respect and compliment each other on their musical journey

credits

released July 29, 2017

„Tautumeitas”
Asnate Rancāne – balss, vijole, melodika / Voice, Violin, Melodica

Aurēlija Rancāne – balss, bungas / Voice, Drums

Lauma Bērza – balss, vijole / Voice, Violin

Ilona Dzērve – balss, akordeons / Voice, Accordion

Laura Arāja – balss, shruti box / Voice, Shruti box

Laura Liepiņa – balss / Voice
Staņislavs Judins – bass / Bass

„Auļi”

Kaspars Bārbals – dūdas, kokle / Bagpipes, Psalterium

Leanne Barbo – dūdas / Bagpipes

Normunds Vaivads – dūdas / Bagpipes

Māris Jēkabsons – dūdas / Bagpipes

Edgars Kārklis – dūdas, stabules / Bagpipes, Flute

Gatis Indrēvics – dūdas / Bagpipes

Gatis Valters – mandolīna, ģīga / Mandolin, Monochord

Mārtiņš Miļevskis – bungas / Drums

Kaspars Indrēvics – bungas / Drums

Edgars Krūmiņš – bungas / Drums

Recorded at Studija Lauska by Kaspars Bārbals

license

all rights reserved

tags

about

Auļi Latvia

The Latvian bagpipe and drum music group “Auļi” was founded in 2003. The group that consists of six bagpipers, three drummers and one bass player, creates unique sounds by mixing ancient and modern elements.

Musicians themselves have named their music style etnotranss (ethnic trance).
... more

contact / help

Contact Auļi

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Lai māsiņa rotājās!, you may also like: