Laid, māmiņa, istabā,
Neba mēs daudz bijām.
Laid, māmiņa, istabā,
Neba mēs daudz bijām.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Bijām pieci, bijām seši,
Līdz trejami desmitam.
Bijām pieci, bijām seši,
Līdz trejami desmitam.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Čuru, čuru, viru, viru,
Ziemassvētku vakarā.
Čuru, čuru, viru, viru,
Ziemassvētku vakarā.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Kad pagāja Ziemassvētki,
Ne ta čura, ne ta vir.
Kad pagāja Ziemassvētki,
Ne ta čura, ne ta vir.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ja iekšāi nelaidīs
Lielu skādi padarīs
Ja iekšāi nelaidīs
Lielu skādi padarīs
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Durvīm kliņķi nolauzīs
Visus logus izdauzīs
Durvīm kliņķi nolauzīs
Visus logus izdauzīs
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Visu aku piedirsīs
Puišam bērnu pataisīs
Visu aku piedirsīs
Puišam bērnu pataisīs
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
credits
from Ķekatās,
released December 12, 2022
Music: Kaspars Bārbals
Lyrics: Latvian folk song
The Latvian bagpipe and drum music group “Auļi” was founded in 2003. The group that consists of six bagpipers, three
drummers and one bass player, creates unique sounds by mixing ancient and modern elements.
Musicians themselves have named their music style etnotranss (ethnic trance)....more
supported by 4 fans who also own “Laid māmiņa istabā”
This might be my favourite of Heilung. They've improved a bit on their later releases but their debut is still much meaner, and darker. Maria's amazing voice obviously steals the show but I also quite like Kai's too, especially on the live performance. In fact I'd say get LIFA over this IMO.
The spoken word bits are really cool to hear proto-germanic in use but for relistening purposes they are going to be a bit obtrusive. Nevertheless the proper music here is on continual repeat for me. Rabbit