We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Au​ļ​i feat. Batzorig Vaanchig - Tavan Hasag (Live)

from Voices of the Ancestors (Live at GORS, R​ē​zekne, 2019) by Auļi

/

about

Live at GORS, Rēzekne, 2019

lyrics

Таван хасаг

Хотлоор хонийг нь авъя
Хундан цагаан хуцыг нь өгье
Буйдаар тэгнээд
Булгиур хасаг
Бусдыг нь дээрэмдсэн
Таван хасаг

Араар дүүрэн адууг нь авъя
Арвай тарган азаргыг нь өгье
Буйдаар тэгнээд
Булгиур хасаг
Бусдыг нь дээрэмдсэн
Таван хасаг

Хадаар дүүрэн ямааг нь авъя
Хар халтар тэхийг нь өгье
Буйдаар тэгнээд
Булгиур хасаг
Бусдыг нь дээрэмдсэн
Таван хасаг

Урдуур дүүрэн үхрийг нь өгье
Улаан халзан бухыг нь өгье
Буйдаар тэгнээд
Булгиур хасаг
Бусдыг нь дээрэмдсэн
Таван хасаг

Тэлээр тэлээр тэмээг нь авъя
Тэсэргэн уруултай буурыг нь өгье
Буйдаар тэгнээд
Булгиур хасаг
Бусдыг нь дээрэмдсэн
Таван хасаг

Талаар дүүрэн малыг нь авъя
Таван ханатай гэрийг нь өгье
Буйдаар тэгнээд
Булгиур хасаг
Бусдыг нь дээрэмдсэн
Таван хасаг

Алт шиг болсон аавыг нь авъя
Эрдэнэ болсон ээжийг нь өгье
Буйдаар тэгнээд
Булгиур хасаг
Бусдыг нь дээрэмдсэн
Таван хасаг

Tavan Hasag

We take the flock of sheep
And give you the snow-white rams!
Fierce Hasags roaming the wilderness
Five Hasags looting around

We take the horses in the north
And give you the strong stallions!
Fierce Hasags roaming the wilderness
Five Hasags looting around

We take the goats on the cliff
And give you the rams with black spots
Fierce Hasags roaming the wilderness
Five Hasags looting around

We take the oxen in the south
And give you the bulls with red markings
Fierce Hasags roaming the wilderness
Five Hasags looting around

We take the camel train
And give you the bull camels!
Fierce Hasags roaming the wilderness
Five Hasags looting around

We take all the livestock
And leave you the five-wall ger
Fierce Hasags roaming the wilderness
Five Hasags looting around

We take your golden father
And leave your treasured mother
Fierce Hasags roaming the wilderness
Five Hasags looting around

Tavan Hasag

Pieci skarbie hasagi siro pa mežonīgajām
ārēm un piesavinās aitu un kazu
ganāmpulkus, bet atstāj aunus un āžus.
Ziemeļos hasagi sev paņem zirgus un atstāj
spēcīgos ērzeļus. Dienvidos viņi paņem vēršus
un atstāj sarkani iezīmētos buļļus.
Viņi paņem kamieļus un atstāj tēviņus.
Viņi paņem visus lopus un zelta tēvu,
bet atstāj mājokļus un dārgo māti.

credits

from Voices of the Ancestors (Live at GORS, R​ē​zekne, 2019), released December 16, 2019
Mūzika | Music: Mongoļu tautasdziesma | Traditional Mongolian folksong

Vārdi | Lyrics: Mongoļu tautasdziesma | Traditional Mongolian folksong

Aranžējums | Arrangement: Batzorig Vaanchig, Mārtiņš Miļevskis

license

all rights reserved

tags

about

Auļi Latvia

The Latvian bagpipe and drum music group “Auļi” was founded in 2003. The group that consists of six bagpipers, three drummers and one bass player, creates unique sounds by mixing ancient and modern elements.

Musicians themselves have named their music style etnotranss (ethnic trance).
... more

contact / help

Contact Auļi

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tavan Hasag (Live), you may also like: